検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

衣錦の栄

phrase

The return of the prodigal son. Lit. The glory of returning to one's village wearing golden embroidery.

彼は苦労の末に衣錦の栄を極めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved glory after much hardship.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

悪衣悪食

noun

shabby clothes and plain food

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

悪衣悪食

noun

shabby clothes and plain food

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

枲の垂れ衣

noun

Alternative form of 虫の垂れ衣, a type of veil

枲の垂れ衣は、春の訪れを告げる象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hanging clothes of the mulberry tree are a symbol of the arrival of spring.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

亜美璃衣

name

a female given name

亜美璃衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amirie is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

阿生衣

name

a female given name

阿生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aoi is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

亜緒衣

name

a female given name

亜緒衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ao is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する