幻影: an illusion, a vision; the image of something, such as in a memory or imagination; (medicine) a phantom, a phantasm: a perception of something that is not there

元永: a Japanese era, April 1118 through April 1120

名言: witticism, golden words / 明言: clear and definite statement / 迷言: sayings that seem wise but are actually meaningless

尊厳: majestic

尊厳: sanctity; dignity; prestige / 損減: decreasing

損減: decrease

門限: curfew

原則: principle / 減速: deceleration / 舷側: ship's broadside

減速: decelerate

原爆: atomic bomb / 玄麦: unpolished barley