work clothes

dispute / labor dispute; strike

round table conference

small nightwear

Alternative spelling of 紅篦鷺 (“roseate spoonbill”)

a roseate spoonbill (Platalea ajaja)

柊, 疼木: the holly olive, (Osmanthus heterophyllus) / 柊, 鮗: spotnape ponyfish (Nuchequula nuchalis syn. Leiognathus nuchalis)

Japanese barberry (Berberis thunbergii)

剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)

宿り木: European mistletoe