検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

赤ちゃんがお手々を振って笑っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

振掛

noun

Alternative spelling of 振り掛け

これは私のお気に入りの振掛です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite furikake.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早振る

name

the title of a rakugo shaggy-dog story / Synonym of 千早の歌 (Chihaya no uta): a poem used as an insect repellent

昨日、'千早振る'という落語を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I listened to a rakugo called 'Chihayaburu'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早振る

noun

(historical, rare) something old or that has been around for a long time

千早振るの歴史を学ぶことは、日本の文化を深く理解するために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Chihayafuru is important for a deep understanding of Japanese culture.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

尻尾を振る

verb

(idiomatic) to flatter; to butter up / to wag one's tail

彼は上司に尻尾を振って昇進を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He flattered his boss and got a promotion.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

棒振

noun

a wriggler (mosquito larva)

この池には棒振がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of wrigglers in this pond.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

棒振

noun

a wriggler (mosquito larva)

この水たまりには棒振がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many wrigglers in this puddle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

棒に振る

verb

to squander; to ruin

彼は彼の財産を棒に振った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He squandered his fortune.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

笑う門には福来たる

proverb

fortune and happiness will come to the home of those who smile

彼はいつも明るく、笑う門には福来たると信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always cheerful and believes in the proverb 'Fortune comes in by a merry gate.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

目糞鼻糞を笑う

phrase

pot calling the kettle black

彼が他人の失敗を笑うなんて、まさに目糞鼻糞を笑う状態だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Him laughing at other people's mistakes is just like the pot calling the kettle black.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

笑う門には福来る

phrase

good fortune comes to the homes of those who smile

彼はいつも笑っているので、笑う門には福来ると言えるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since he is always laughing, it can be said that 'fortune comes in by a merry gate'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する