a surname / a male or female given name

a surname

servants; maids and servants / (historical) servant class, a social rank above 賤民(せんみん) (senmin, “plebeian; low caste”) and below 良民(りょうみん) (ryōmin, “good citizen”)

a place name, such as that of Hirado City in Nagasaki Prefecture

rice husks / chaff

parasol

Mother's Day

(archaic, possibly obsolete) cataracts: cloudy aberrations in the eye, ultimately causing blindness

stone inscribed with the words to a waka, tanka, or, modernly, enka as well

(idiomatic) under the sun / below the date