Tekihon-ism; confusing other people in order to conceal one's real motive

hedonistic

appropriate and accurate

"Historical kana usage", a prescriptive method of using kana to write Japanese. Devised in the Edo period by Keichū (契沖) and taught in schools until 1946, it aims to be etymologically faithful and reflects earlier stages of the language (Heian period and earlier).

enemy / foe

palliative care

proactive, positive, active, constructive

to pluck; to pick (flowers, fruits, leaves etc.)

歴史的仮名遣い, 歴史的仮名遣: historical kana orthography

(military) desertion