検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

道を渡るときは、必ず気をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

括り付ける

verb

tie to, lash to, fasten onto

彼は木にロープを括り付けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tied the rope to the tree.

詳細

みにつける

verb

身につける: to learn, to acquire knowledge; to wear (clothes, accessories, etc.), to put on

彼は新しいスキルをみにつけるために、毎日練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices every day to learn new skills.

詳細

箔を付ける

verb

(idiomatic) to give some dignity, to give some weight

彼はそのプロジェクトに参加することで、自分のキャリアに箔を付けることができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

詳細

格好を付ける

verb

to put on airs; to act cool or tough

彼は新しい友達の前で格好を付けるのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to put on airs in front of his new friends.

詳細

石橋を叩いて渡る

phrase

to be very careful

彼は新しいビジネスを始める前に、石橋を叩いて渡るように、すべてのリスクを評価した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before starting a new business, he evaluated all the risks as if he were crossing a stone bridge by tapping on it, meaning he was very careful.

詳細

蟻の門渡り

noun

perineum / a narrow pass, a precipice / Used other than figuratively or idiomatically: see 蟻, 門, 渡る.

医者は私の蟻の門渡りを検査した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor examined my perineum.

詳細

気にくわない

phrase

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

詳細

魔気

noun

a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere

彼の周りには強烈な魔気が漂っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A strong demonic aura was hovering around him.

詳細

玄気

name

a male given name

玄気さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genki is my best friend.

詳細

虹気

name

a male given name

虹気さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koki is my best friend.

詳細

Webで検索する