joke

to be different; to differ (from something) / another / (in conversation) no, that is wrong / incorrect; that's not how it is

(dated) be contrary to; go against; defy; disobey; violate (a rule)

panties

matter of taste

(informal, men's speech) I, me / (obsolete, familiar or derogatory) you

I (masculine informal pronoun)

up to this very moment

now / just now / soon

"American joke"; a joke exhibiting American humor that does not translate well into a Japanese context / Japanese culture