検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

都(みやこ)人(びと)暮(く)るれば帰(かへ)る今(いま)よりはふしみの里(さと)の名(な)をもたのまじ

Google翻訳 / DeepL翻訳

大今

name

a surname

大今さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ooima is my friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

里

noun

a village / a country house / one's hometown / the country, countryside / the original home of a household member (such as a wife, adoptee, or other person who has joined the household from outside)

私の故郷は小さな里です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is a small village.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

里

adj

(slang, red-light district) boorish, hickish

彼の話し方はすごく里っぽいね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His way of speaking is very country-like, isn't it?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

里

name

a placename / a surname / a female given name

私の故郷は、美しい町、里です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is a beautiful town, Sato.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

里

noun

under the 律令 (Ritsuryō) system, defined as equal to 300 歩 (bu) or 1500 尺 (shaku)

律令制度下の里は、行政単位として重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the Ritsuryō system, the village played an important role as an administrative unit.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

里

affix

village

私の故郷は小さな山里です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is a small mountain village.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

里

name

a male given name / a placename

里は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sato is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

里

音読み

り

訓読み

さと

character

rural / hometown / village

彼はとても優しい里のキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very kind character in the village.

詳細

目暮

name

a surname

目暮さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Meburi is my neighbor.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

はなのみやこ

noun

(poetic) capital city

彼は古代のはなのみやこ、京都に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in the ancient capital city, Kyoto.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する