検索結果- 日本語 - 英語

(informal) "octopus leg wiring": electrical setup involving multiple devices attached to one outlet, hence cluttered and carrying the risk of overloading

この部屋のたこ足配線は危険です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The octopus wiring in this room is dangerous.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

画蛇添足

noun

making an unnecessary addition

彼の提案はすでに完璧だったのに、彼女の意見は画蛇添足だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

赤足黒朱鷺

noun

Australian white ibis

公園で赤足黒朱鷺を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw an Australian white ibis in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鳶頭百足

noun

a Chinese red-headed centipede (Scolopendra subspinipes mutilans)

鳶頭百足は非常に珍しい生物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tobi-kashira-mukade is a very rare creature.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

phrase

very beautiful, said of a woman

彼女は立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a peony when she stands, a peony when she sits, and a lily when she walks.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一眼二足三胆四力

phrase

(lit. one eye, two legs/feet, three courage, four power) "first, eyes, second, feet, third, courage, fourth, power". The essentials of [kendo] in descending order of importance

彼は一眼二足三胆四力の精神で困難に立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する