検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨が降り始めたので、私は傘で頭をおおいかぶさった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭に浮かぶ

verb

(idiomatic) to come into mind, to pop into one's head

彼の名前を聞くと、すぐに彼の笑顔が頭に浮かびました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I heard his name, his smile immediately came to mind.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

頭に入れる

verb

(idiomatic) to keep in mind

この情報を頭に入れておいてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please keep this information in mind.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

内匠頭

noun

(history, government) the chief of the 内匠寮 (Takumiryō, “Carpentry”)

内匠頭は、日本の歴史上重要な役職でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'Uchisho Atama' was an important position in Japanese history.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

内蔵頭

noun

(history, government) the head of the 内蔵寮 (Kuraryō, “Treasury”)

この古い城には、歴史的な内蔵頭の彫像が展示されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this old castle, a historical statue of the chief retainer is on display.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

側頭

noun

(anatomy) Synonym of こめかみ (komekami, “temple”)

彼は頭痛がひどく、側頭部を押さえていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a severe headache and was pressing his temples.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

肘頭

noun

an olecranon

彼は肘頭を強く打って痛がっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in pain after hitting his olecranon hard.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

頭に入る

verb

"to enter the head": for learning to stay in one's head

この情報はすぐに頭に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This information sank in immediately.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

頭声

noun

head voice

彼は頭声で歌を歌うのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at singing songs in head voice.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

若頭

noun

a yakuza member beneath the oyabun and responsible for seeing that his orders are carried out correctly.

彼はこの組織の若頭として活躍しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active as the young leader of this organization.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

掻頭

noun

scratching the head / ornamental hairpin

彼は難しい問題に直面して、思わず頭を掻いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He instinctively scratched his head when faced with a difficult problem.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する