検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨が降り注いでいる。

五月雨

name

a Shiratsuyu-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II (see Japanese destroyer Samidare (1935) on Wikipedia.Wikipedia) / a place name

五月雨が降り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The May rain has started to fall.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

五月雨

noun

a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer rain.

五月雨が窓に打ち付ける音が聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

身を知る雨

noun

(idiomatic) tears (drops from the eyes)

彼女は失恋の痛みを身を知る雨と表現した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She described the pain of a broken heart as tears.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

未雨綢繆

phrase

to prepare before it is too late

彼は未雨綢繆の精神で、試験の一週間前から勉強を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the spirit of preparing before it's too late, he started studying a week before the exam.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

雨降って地固まる

proverb

a relationship is stronger after conflict

私たちは大きな喧嘩をした後、雨降って地固まるということわざのように、より強い関係になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する