to be late, to be tardy / to become late, to fall behind

an electric multiple unit train

月: / 雅致: elegance, good taste

勝ち: tends to, liable to do

(slang) crying for real

tendency to (do); be prone to (do); tend to (do)

(Kansai, historical) during the Edo period, a low rank of low-end prostitute

(archaic, possibly obsolete) crude, unrefined, hickish

(archaic, possibly obsolete) something or someone that/who is crude, unrefined, hickish

something or someone that/who is crude/unrefined