背後: the rear / 廃語: paleologism

芝居小屋: playhouse, theater

胡麻塩: gomashio (a condiment made from ground toasted unhulled brown or black sesame seeds and salt); salt and pepper (grey and black hair)

鮴押し屋: arm-twister

鮴押し: technique of catching gobies; doing something with force or pressure, arm-twisting

鮴押し: do the technique of catching gobies; do something with force or pressure, arm-twist

to put one's heart and soul into

(Shinto, archaic) (see tamashizume above)

(smoking) a type of pipe that's flat like a sword bean

Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)