併課: cumulatively impose (of obligation such as tax) / 併科: cumulatively impose (of punishment)

遺孤: orphan

成句: idiom, set phrase / 西矩: quadrature (astronomy) / 声区: vocal register / 聖句: scripture, Scripture; passage of scripture

回鶻, 回紇: Uyghur

才幹: talent; ability / 再刊: a reissue (of a book or magazine) / 彩管: paintbrush / 細管: pipette / 菜館: Chinese restaurant

再刊: to reissue; reprint

to be crazy; to be insane; to be ridiculous

passive of いく (iku) [godan]

位勲: rank and order of merit

to go / to come