(military, historical) the Imperial Japanese Army

(military, historical) the Imperial Japanese Navy

things are not as scary as they seems

fishfinder

(mahjong) winning off the final discard before reaching the dead wall, worth 1 翻 (han, “double”)

Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers

(Japanese mythology) son of 瓊瓊杵 (Ninigi) and 木花開耶姫 (Ko no Hana no Sakuyabime), younger brother of 火照 (Hoderi), husband of 豊玉姫 (Toyotamabime), father of 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) and grandfather of Emperor Jinmu; he was known to have a conflict with his brother in the myth 海幸山幸 (Umisachi Yamasachi, “Luck of the Sea and Luck of the Mountain”)

(figuratively) being carefree and unaware of an imminent danger

(figuratively) larger-than-life characters do not associate with unnoteworthy characters, nor do they concern themselves with trivial matters / (literally) boat-swallowing fish do not swim in tributaries

neither fish nor fowl, up in the air