(informal) the lady doth protest too much; a girl's protests should not necessarily be taken at face value.

淡淡: calmly; quietly

関東大震災: 1923 Great Kantō earthquake

1923 Great Kantō earthquake

behind, after

(spatially) the back, the rear, behind / (temporally) later, afterwards, some time after the present / the rest

one's backside / the back, the rear (both spatially and temporally)

the rear, back, or backside of something / the rearward or backward direction / the portion of a palace where a queen or other female imperial consort lives

later, afterwards, some time after the present

(obsolete) later, afterwards, some time after the present