She fancies herself a poeticule, but her writing lacks depth and originality.

The garden was filled with colorful poeticules.

He wrote in a poetick style.

He studied poeticks in college.

She has a poeticky way of expressing herself.