After the argument, he drew his horns in and apologized.

He draws his horns in when he's around his boss.

He pulls in his horns when he's around his boss.

After the accident, he pulled in his horns and became more cautious while driving.

She is drawing her horns in and avoiding any confrontation.

After the argument, he drew his horns in and apologized.

She is drawing in her horns and trying to avoid any confrontation.

Don't fuck in the factory.

He is putting one in hospital.

He puts one in hospital.