You shouldn't be upset over something that can't be undone.

Alternative form of there's no point crying over spilt milk

Alternative form of don't teach your grandmother how to suck eggs

Do not expect somebody to make a costly commitment if it will give them nothing they do not already have; used especially as a warning against having sexual intercourse before marriage.