She is getting her tits in a wringer over the upcoming deadline.

She has gotten her panties in a wad over the new dress code.

She gets her undies in a bundle every time something goes wrong.

She got her undies in a bundle when she found out she was late for work.

Stop getting your undies in a bundle over every little thing.

She got her tits in a wringer when she found out she was double-booked for two important meetings.

She is finally getting her crap together and starting to take control of her life.

He always has a stick up his butt.

She is keeping her head down and focusing on her work.

He keeps his head down during meetings.