He is missing the woods for the trees.

He sees the woods for the trees.

He often misses the woods for the trees.

Many people miss the woods for the trees.

He is missing the wood for the trees.

Sometimes, when we are too focused on the details, we can't see the woods for the trees.

I found a forest full of magic money trees.

Sometimes it's hard to see the forest through the trees.

Money doesn't grow on trees.

She can charm the birds from the trees.