物価の高騰が家計を圧迫している。
The rise in prices is pressing our family budget.
This isn't your hat, is it?
keep the milk refrigerated
He said to her under his breath.
雲が太陽を隠した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
This neighborhood is segregated
The clouds hid the sun.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
部屋を花で飾った。
You are in favor of the plan, aren't you?
What do you have in your pocket?
They adorned the room with flowers.
a deal of trouble
分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。
He nodded when I asked if he understood.
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
They are my cousins.
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
continued seeing him but on an unengaged basis
Sam, don't!
Keep down, or you'll be shot.
Hang on till I get to you.
泳ぎに行きたくないですか。
Do you feel like going swimming?
The question is how he will get the money.
I slipped the letter to him.
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
dazzling snow
He was desperate to escape.
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
vast unexploited (or undeveloped) natural resources
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
extramarital affairs
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
I couldn't do it but for her help.
As I've got no cash, can I pay by check?
Literature teaches us about humanity.
You can always quit the job.
雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
The company crafted a new product.
A referee must be fair to both teams.
It was raining so hard that we had to put off our departure.
最初の問題を選択する: Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★