put one's money where one's mouth is
事実・実例を示して裏付ける、そこまで言うなら賭けてみろ
即席の、非公式に
Ａ（意見・命令など）を率直に言う、Ａ（金）を完済する
Aをやってみる、試してみる
cold comfort
～を（近寄って）覆い隠す、閉じ込める、～に四方から襲いかかる
道化役をする、（人を笑わせるために）ばかなまねをする、おどける
一か八かやってみる、あらゆる手段を使い全力を出す
さっぱり慰めにならぬこと
big head
（人・団体が）金に困っている、貧窮している
（物が）傷む、ぼろぼろになる
自負心、慢心、うぬぼれの強い人
支配されて、すぐ後に、征服されて
turn the scale
少差で、（競馬で）頭一つの差で
生活費を稼ぐ
成り行きを決定的にする、～の局面を変える
～をほめたたえる
against all odds
（ある分野における）熟練工、専門家
一直線に、最短距離で、直線距離で
致命的行為、破滅をもたらす交わり、災いの種
強い抵抗（困難）にもかかわらず
come home to roost
無惨に失敗する、面目を失う、うつぶせに倒れる、ひれ伏す
しっぺ返しを受ける、元に戻る
分析する、あらを探す、ばらばらにする、分かれる
ずる休みをする
creature comforts
禁酒して
始末に困るもの、持て余しもの、金のかかる厄介物、明確に失敗とわかる試み
小魚、取るに足りない人、子供たち
衣食住、（衣服・食べ物など）肉体的安楽を与えるもの
a whale of a
（修正を加えて）よくする、（記憶などを）呼び起こす、（肩を）軽くたたく
とほうもなく大きな～、素晴らしい～
（人を）まんまとだます
with half an ear
結婚する
全然起こりそうもないこと
（人の）下に立つ、端役を務める
何となく、うわの空で
pave the way to
一括して、まとめて
順番を狂わせて、軽率に、タイミングを誤って、考えなしに
新しい所でやり直す
～への道を拓く、結局～ということになる
最初の問題を選択する： Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
