承認済の編集

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The robbers broke into the bank vault.

正解

~~強盗たちは銀行の金庫室に押し入った.~~ 強盗たちが銀行の地下室を侵入した。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

Don't think you'll always be able to placate me with food!

正解

~~いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。~~ い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

~~He was known for his salacity.~~ The old man was known for his salacity.

正解

彼はその淫蕩な態度で知られていた。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The turtle's carapace protects it from danger.

正解

~~亀は甲羅で危険から身を守っています。~~ 亀の背甲は危険から守っている。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The government is developing a new fishery policy.

正解

~~政府は新しい漁業政策を策定しています。~~ 政府は新しい漁業政策を開発しています。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The President was forced to resign due to the opprobrium he received from the public.

正解

~~大統領は国民から受けた非難のために辞任を余儀なくされた.~~ 大統領は、国民から受けた非難を受けて辞任せざるを得なかった。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The company will present its deliverable at the meeting.

正解

~~会議では成果物を発表する予定です。~~ 会社は会議で納品物を提示する。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The horrid weather made the outdoor picnic impossible.

正解

~~悪天候のため、屋外でのピクニックはできなかった。~~ 恐ろしい天気で野外のピクニックは不可能になった。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The company's financial statements are off-balance.

正解

~~会社の財務諸表はバランスが取れていません。~~ 会社の財務諸表が不均衡である。

詳細

1年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The dissolution of their relationship was painful for both of them.

正解

~~二人の関係が解消されたことは、二人にとっても辛いことだった。~~ 彼らの関係性の崩壊は、二人とも痛みを伴った。

詳細