読めるようになるための例文問題
そんなにバッテリーを消費するほど、携帯電話で何をしているんだい？
Despite his young age, he had already cut his eyeteeth on the intricacies of international diplomacy.
若いにもかかわらず、彼はすでに国際外交の複雑さに目を見開いていた。
The lawyer argued that the statute of limitations had expired, thus the case should be dismissed.
弁護士は時効が過ぎていると主張し、したがってその事件は却下されるべきだと述べました。
The sartor, with his nimble fingers and keen eye, transformed the simple fabric into a masterpiece of fashion.
その仕立て屋は、器用な指と鋭い目で、シンプルな布地をファッションの傑作に変えました。
移民問題は続けて国を分断している。
The politician skillfully navigated the hot-button issue of immigration during the debate.
その政治家は討論会で、移民問題という熱のこもった問題を巧みに舵取りした。
The escalating climate change crisis has become a hot-button issue that is sparking global debates and actions.
エスカレートする気候変動危機は、世界中の議論と行動を引き起こす重要問題となっています。
