SVL Level 1 英訳問題
【名-1】旅行、外出、遠足、航海、通勤 【名-2】つまずき、過失 【名-3】トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態[時間]、麻薬による幻覚症状 【名-4】変なやつ、変わったやつ、おかしなやつ 【自動-1】軽快な足取りで歩む、軽快に動く【自動-2】踏み外す、つまずく、転ぶ、失敗する、失策をする【自動-3】(止め金などが)外れる、(回路が)切れる【自動-4】(機器が)作動する【自動-5】LSD を飲む、飛ぶ、トリップしている、麻薬で幻覚症状を起こす、麻薬で幻覚を感じる
【名-1】悩み、困難、トラブル、問題、面倒、困惑、心配、厄介、苦しみ 【名-2】骨折り 【名-3】事故、争議、紛争、混乱、騒乱、騒ぎ 【名-4】不具合、不良、故障、支障、異常 【自動】わざわざ〜する、骨を折る、心配する【他動-1】〜に面倒[迷惑・厄介]をかける、骨を折らせる、〜を煩わせる【他動-2】〜を困らせる、悩ます、乱す、〜に心配をかける
【名】試しにやってみること、試み 【自動】努める、やってみる、試みる、しようと努力する 【他動-1】〜を試す、やってみる、試みる、試験する、〜に当たってみる 【他動-2】〜を裁判する、裁判にかける、審理する 【他動-3】〜の忍耐力を試す、〜を試練にさらす、〜に苦難を与える、〜をつらい目に遭わす、〜を悩ます
【名-1】回転、回旋、旋回 【名-2】順番、番 【名-3】ショック、衝撃、発作 【名-4】(競技場の)コーナー 【自動-1】曲がる、回転する、回動する、向きを変える、振り返る【自動-2】変化する、(変わって〜に)なる、転身する【他動-1】〜の方向を変える【他動-2】〜を回転させる【他動-3】〜を曲がる