真実はしばしば嘘の間に隠されて見つかるものです。

野 だ は 何 の ため か バッタ と 云う 言葉 だけ ことさら 力 を 入れ て 、 明瞭 （ めいりょう ） に おれ の 耳 に はいる よう に し て 、 その あと を わざと ぼかし て しまっ た 。

彼は長年建築業を営んできた。

ローンの償却は30年間にわたって行われます。

革命的な発見

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。

その借金を分割返済するのに必要な支払月額は500ドルである。

上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。

概念の議論

多くの人に愛されるものは若死にしやすい。

彼女は非常に分析的な考え方を持っています。

この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。

彼女は非常に分析的な考えを持っています。

彼が戦争画の中に、多くの女性を描いた

蝋 マッチ が 一 箱 、 二 吋 （ インチ ） ほど の 獣脂 蝋燭 が 一つ 、 Ａ ・ Ｄ ・ 印 の ブラ イヤ の パイプ に 長 刻み の カヴェンデッシュ 煙草 を 半 オンス ばかり つめ た 海豹 （ いる か ） 皮 の 煙草 入れ 、 金 鎖 の つい た 銀時計 、 金貨 で 五 ソヴリン 、 アルミニュウム の 鉛筆 さし 、 書 附 二三 通 、 『 ロンドン 、 ワイス 会社 製 』 と 刻印 さ れ た 非常 に 細く 鋭い 、 それでいて 曲り にくい 刄 を 持っ た 象牙 柄 の ナイフ が 一つ 。 ［ ＃ 「 。 」 は 底本 で は 「 」 」 ］

彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。

今日は私たちの結婚10周年記念日です。

木が多すぎると家に光が射さない。

昨年の数字と比較するために、売上データを年間換算する必要があります。

いいかげん な ＯＳＨＡ の 基準 も 理屈 の 上 で は 実施 可能 だ が 、 それ を まじめ に 施行 し た だけ で 、 経済 は 立往生 し て しまう だろ う 。

彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。

「日本後紀」の卒伝によれば、戒律を厳守し、大国の風格があったという。

女性は夜、帰る途中でレイプされた

その会議は毎年開催される。

私の祖父は以前の雇用者から年金を受け取っています。

機械 的 な 複製 の 時代 が 宗教 的 な 基盤 から アート を 離し た とき 、 うわべ だけ で あっ た アート の 自立 性 を も 永遠 に 引き離し て しまっ た の だ 。

彼は電気通信の講義に出席した

特に、10世紀から11世紀における朝廷中枢の為政者に対しては、左大臣藤原時平が菅原道真を大臣職から太宰権帥に左遷した際（昌泰の変）に深く関与したことをはじめとして、政治運営や人事決定から天皇の譲位に至るまで多大な影響を及ぼした。

その会社は年間100万ドルの利益を報告しました。

「日本後紀」の卒伝によれば、戒律を厳守し、大国の風格があったという。