最終更新日：2024/06/24

davulun sesi uzaktan hoş gelir

正解を見る

(idiomatic) the grass is always greener on the other side (literally, the distant drum sounds pleasant)

問題を編集する

元となった辞書の項目

davulun sesi uzaktan hoş gelir

proverb

(idiomatic) the grass is always greener on the other side (literally, the distant drum sounds pleasant)

Davulun sesi uzaktan hoş gelir, ama yakından dinlemek farklı bir şeydir.

The sound of the distant drum is pleasant, but listening to it up close is a different thing.