assign

〖A to B/BA〗AをBに割り当てる,課す,配分する；指定する；譲渡する

I will assign you a new task.

新しいタスクをあなたに割り当てます。

意味のイメージ

意味（1）

〈物・仕事など〉'を'割り当てる,あてがう,与える

意味（2）

(…のために)〈日時・場所〉'を'指定する,決める《+名+for+名》

意味（3）

(…に)〈原因など〉'を'帰する《+名+to+名》

Ten policemen were assigned to patrol that area.

１０人の警官がその地域のパトロールについた。

意味（4）

〈人〉'を'任命する,選任する,指名する