元となった辞書の項目
frame
解説
1. 基本情報と概要
frame(フレーム)
- 英語の意味: A structure that provides shape or support to something.
- 日本語の意味: 枠、額縁、骨組み、フレーム
例文:絵や写真を飾るための「額縁」や、建物や家具の「骨組み」のことを指します。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
- 品詞: 名詞(frame)
- 他の品詞: 動詞(to frame):「枠にはめる、組み立てる、構成する」
CEFRレベル: B1(中級)
日常会話やビジネスシーンでよく使われる単語です。
2. 語構成と詳細な意味
- 語幹: frame
- 接頭語・接尾語: 特に無し
関連性
- 派生語: framework(フレームワーク)
- 類縁語: framing(フレーミング)
コロケーション
- picture frame(写真の額縁)
- door frame(ドアの枠)
- window frame(窓枠)
- frame of mind(心の状態)
- frame structure(骨組み構造)
- metal frame(金属の枠)
- wooden frame(木の枠)
- frame a picture(絵を額に入れる)
- frame a house(家を建てる)
- frame an argument(議論を構成する)
3. 語源とニュアンス
語源: 古英語「framian」から派生し、「進める、役立つ」という意味を持っていました。歴史的には「枠組みを作る」といった意味が強調されてきました。
ニュアンス: 特定の状況では、物理的な「枠」だけでなく、抽象的な「構造」や「心の状態」を指すこともあります。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使われます。
4. 文法的な特徴と構文
- 一般的な構文:
The picture is in a beautiful frame.
They framed the house with wood.
イディオム:
frame of reference
(基準枠)frame someone
(罪を着せる)
可算名詞:
a frame
(一つの枠)動詞: 他動詞として使われることが多いです。
5. 実例と例文
日常会話
I need to buy a new frame for this photo.
Can you help me frame this picture?
The window frame needs to be repaired.
ビジネス
We need to set up the frame for the new project.
The frame of the building is almost complete.
Let's frame our discussion around these key points.
学術的な文脈
The theoretical frame of this study is based on previous research.
We need to frame our hypothesis clearly.
The frame analysis method was used to interpret the data.
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- structure(構造): より広範な意味で使われることが多い。
- framework(枠組み): 抽象的な枠組みや構造を指すことが多い。
- skeleton(骨格): 主に物理的な骨組みを指す。
反意語
- disassemble(分解する): 組み立てることの反対。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /freɪm/
- アクセント: 第一音節に強勢があります。
- アメリカ英語とイギリス英語の違い: 発音に大きな違いはありません。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
fram
やfrime
という間違いが多い。 - 同音異義語:
fray
(擦り切れる)やflame
(炎)と混同しないように注意しましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- イメージ: 絵や写真を囲む「額縁」を思い浮かべると覚えやすいです。
- 関連ストーリー: 家を建てる際の「骨組み」をイメージすると理解が深まります。
勉強テクニック: 実際に写真や絵を額に入れる作業をすることで、「frame」という単語を具体的に体験しながら覚えることができます。
意味のイメージ
意味(1)
〈C〉(建造物・機械などの)骨組み《+of+名》
意味(2)
〈C〉体格
意味(3)
〈C〉(…の)構造,体制《+of+名》
意味(4)
〈C〉(簡略な)温室,温床
意味(5)
〈C〉(ボーリングで)フレーム(10回で1ゲームを構成するその各回);各回の得点を記入する枠
意味(6)
〈C〉(映画のフイルムの)一こま
意味(7)
《修飾語を伴って》《a~》気持ち,気分
意味(8)
〈C〉(戸・窓などの)枠;額縁《+of+名》《複数形で》めがねの枠