(流れる水・そよぐ葉などの)『ざわめき』,かすかな音;(人の声の)『ささやき』,ぼそぼそいう声《+『of』+『名』》 / 不平の声,ぶつぶつ言うこと / 〈川・風・木の葉などが〉『ざわめく』 / 〈人が〉『ささやく』,つぶやく / 《まれ》(…について)ぶつぶつ不平を言う《+『at』(『against, about』)+『名』》 / …‘を'『ささやく』,ぼそぼそと言う,小声で言う
murmur
(流れる水・そよぐ葉などの)『ざわめき』,かすかな音;(人の声の)『ささやき』,ぼそぼそいう声《+『of』+『名』》 / 不平の声,ぶつぶつ言うこと / 〈川・風・木の葉などが〉『ざわめく』 / 〈人が〉『ささやく』,つぶやく / 《まれ》(…について)ぶつぶつ不平を言う《+『at』(『against, about』)+『名』》 / …‘を'『ささやく』,ぼそぼそと言う,小声で言う
1. 基本情報と概要
- 英語: murmur
- 日本語: ささやく、つぶやく
「murmur」は、低い声でぼそぼそと話す、または囁くという意味の動詞です。主に、話し手が他の人に聞こえないように話す状況で使われます。また、川のせせらぎや風の音など、静かで連続的な音を指すこともあります。
- 品詞: 動詞(他動詞・自動詞)
- CEFRレベル: B2(中上級)
2. 語構成と詳細な意味
- 語幹: murmur
- 接頭語: なし
- 接尾語: なし
関連語
- 名詞: murmurer(つぶやく人)
- 動詞: murmur
- 形容詞: murmurous(つぶやくような)
よく使われるコロケーション
- murmur softly(静かにささやく)
- murmur to oneself(自分に向かってつぶやく)
- a gentle murmur(穏やかなつぶやき)
- murmur of approval(承認のつぶやき)
- murmur in the background(背景でのつぶやき)
- continuous murmur(連続したささやき)
- murmur of voices(声のつぶやき)
- murmur a prayer(祈りをつぶやく)
- murmur sweet nothings(甘い言葉をささやく)
- murmur in agreement(同意してつぶやく)
3. 語源とニュアンス
「murmur」の語源はラテン語の「murmurare」から来ており、これは「ざわめき」や「つぶやき」を意味します。歴史的には、自然界の静かで連続的な音を描写するために使われてきました。
この単語は、通常、落ち着いた、あるいは穏やかな感情を伴うニュアンスがあります。口語でも文章でも使われ、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使用されます。
4. 文法的な特徴と構文
構文例:
- She murmured a few words of comfort.(彼女は数語の慰めの言葉をささやいた。)
- He murmured something under his breath.(彼は息を潜めて何かをつぶやいた。)
可算・不可算: 不可算名詞としても使われるが、動詞としての使用が一般的。
他動詞・自動詞: 両方の使い方がある。
- 他動詞: She murmured her answer.(彼女は答えをつぶやいた。)
- 自動詞: The crowd murmured in agreement.(群衆は同意してつぶやいた。)
5. 実例と例文
日常会話
What did you say?
Oh, nothing, I was just murmuring to myself.
(「何て言ったの?」「ああ、何でもない、自分に向かってつぶやいてただけ。」)- He murmured a quick apology before leaving the room.(彼は部屋を出る前に素早く謝罪をつぶやいた。)
- The baby murmured softly in its sleep.(赤ちゃんは眠りながら静かにつぶやいた。)
ビジネス
- She murmured her concerns during the meeting.(彼女は会議中に懸念をつぶやいた。)
- The team members murmured in agreement as the plan was explained.(計画が説明されると、チームメンバーは同意してつぶやいた。)
- He murmured a few words of thanks to his colleagues.(彼は同僚に数語の感謝の言葉をつぶやいた。)
学術的な文脈
- The scientist murmured his findings to his assistant.(科学者は助手に調査結果をつぶやいた。)
- In the library, students murmured quietly as they studied.(図書館では、学生たちが静かに勉強しながらつぶやいていた。)
- The professor murmured an aside to the student during the lecture.(教授は講義中に学生に向かってささやきを挟んだ。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- whisper: ささやく
She whispered a secret to her friend.
(彼女は友達に秘密をささやいた。)
- mutter: ぶつぶつ言う
He muttered something under his breath.
(彼は息を潜めて何かをぶつぶつ言った。)
- hiss: シューっと言う
The snake hissed at the intruder.
(ヘビが侵入者にシューっと言った。)
反意語
- shout: 叫ぶ
He shouted for help.
(彼は助けを求めて叫んだ。)
- yell: 大声で叫ぶ
She yelled at her brother in anger.
(彼女は怒りに満ちて兄に叫んだ。)
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /ˈmɜːr.mər/
- アクセントは最初の音節にあります。
- アメリカ英語とイギリス英語の発音に大きな違いはありません。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
murmur
はmummer
やmurmurr
と間違えやすいので注意。 - 同音異義語: 同じ音を持つ「murmur」は他にないが、似た発音の「mutter」と混同しやすい。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
「murmur」は、川のせせらぎや風の音、静かにささやく声のようなイメージを持つと覚えやすいです。また、口を閉じたまま発音すると「むーむー」という音になるので、その音を思い出すと記憶に残りやすいです。
(流れる水・そよぐ葉などの)**ざわめ
不平の声,ぶつぶつ言うこと
〈川・風・木の葉などが〉ざわめく
〈人が〉ささやく,つぶやく
《まれ》(…について)ぶつぶつ不平を言う《+at(against, about)+名》
き,かすかな音;(人の声の)ささやき,ぼそぼそいう声《+of*+名*》
…‘を'ささやく,ぼそぼそと言う,小声で言う