元となった辞書の項目
standstill
解説
1. 基本情報と概要
Standstill
- 意味 (英語): A situation or condition in which there is no movement or activity; a halt.
- 意味 (日本語): 停止、停止状態。物事の進行や活動が完全に止まっている状態を指します。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
品詞: 名詞
難易度の目安:
- B2: 中上級。日常会話やビジネスのシーンで一般的に使われる単語です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成:
- stand (立つ) + still (静止した) から成り立っています。
関連性:
- halt(停止)
- pause(一時停止)
- cessation(中止)
よく使われるコロケーション:
- come to a standstill - 停止する
- bring to a standstill - 停止させる
- traffic standstill - 交通停止
- economic standstill - 経済の停滞
- negotiations at a standstill - 交渉の行き詰まり
- production standstill - 生産停止
- standstill agreement - 停止協定
- at a virtual standstill - 実質的に停止している
- complete standstill - 完全停止
- temporary standstill - 一時停止
3. 語源とニュアンス
語源:
- 「stand」(立つ)と「still」(静止した)から成り立つ複合語です。
ニュアンス:
- 「standstill」は完全な停止や停止状態を示し、特に動きや活動が完全に止まっている状況を表します。フォーマルな文脈でもカジュアルな文脈でも使用されることがあります。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文:
- come to a standstill:
The project came to a standstill due to lack of funds.
- bring to a standstill:
The accident brought traffic to a standstill.
使用シーン:
- フォーマルでもカジュアルでも使用可能です。
- 可算名詞として使用されることが多い。
5. 実例と例文
日常会話:
The city came to a standstill during the parade.
- パレードの間、街は完全に停止した。
Everything was at a standstill after the power outage.
- 停電後、すべてが停止していた。
Our plans are at a standstill until we get more information.
- もっと情報を得るまで、我々の計画は停止している。
ビジネス:
The negotiations have come to a standstill.
- 交渉は行き詰まっている。
Production has come to a standstill due to supply chain issues.
- サプライチェーンの問題で生産が停止している。
The company is at a standstill with its current strategy.
- 現在の戦略で会社は停止状態にある。
学術的:
Economic growth came to a standstill during the recession.
- 不況の間、経済成長は停止した。
The research project is at a standstill due to lack of funding.
- 資金不足のため、研究プロジェクトは停止している。
Urban development came to a standstill after the policy change.
- 政策変更後、都市開発は停止した。
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- halt: 停止
The train came to a halt.
(電車が停止した)
- pause: 一時停止
She paused to think.
(彼女は考えるために一時停止した)
- cessation: 中止
The cessation of hostilities was announced.
(敵対行為の中止が発表された)
反意語:
- movement: 動き
There was constant movement in the market.
(市場には絶え間ない動きがあった)
- activity: 活動
The activity in the office was high.
(オフィスの活動は活発だった)
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号: /ˈstændˌstɪl/
- アクセント:
STAND-still
- アメリカ英語とイギリス英語での発音の違いはほとんどありません。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
standstill
のスペルは一続きで書きます。間にスペースやハイフンを入れないように注意してください。 - 同音異義語: 特にありませんが、
still
(静止している)との混同に注意してください。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 覚え方: 「立って(stand)静止している(still)状態」と覚えるとわかりやすいです。
- イメージ: 交通渋滞で車が全く動かないイメージや、プロジェクトが資金不足で完全に停止しているイメージを思い浮かべると良いでしょう。
このように、standstill
は停止状態を表す単語で、様々な場面で使われます。
意味のイメージ
意味(1)
停止,休止,止まり(stop)
意味(2)
(事態の)行き詰まり