zero hour

(軍事で)予定行動開始時間;(ロケットなどの)予定発射時間 / (一般に)重大な行動の開始時刻

The soldiers were given their orders and prepared for the zero hour.

兵士たちは命令を受け、予定行動開始時間に向けて準備をした。

意味（1）

(軍事で)予定行動開始時間;(ロケットなどの)予定発射時間

意味（2）

(一般に)重大な行動の開始時刻