euphemism

Akin to it [litotes] is euphemism, which may be applied to the same purpose.

When it is said of the martyr St. Stephen, that “he fell asleep,” instead of—he died, the euphemism partakes of the nature of metaphor, intimating a resemblance between sleep and the death of such a person.