babu

(India) A Hindu title of respect, equivalent to Mr., usually appended to the surname of a Hindu man

(India) (Originally) a Hindu gentleman employed to work as a clerk for the colonial administration; now, a clerk or low-ranking government official.