mittimus

But she pertinaciously refused to make any response. So that he was about to make her mittimus to Bridewell when I departed.

Next, sometimes the same clerk, but often a second clerk, who may not have been in the courtroom, types up the mittimus, the formal court order that directs corrections offers to commit someone to prison, and something could get lost in translation there.