play possum

(idiomatic) To feign death; to remain quiet and still to escape attention or remain undetected; to lie low. / (idiomatic) To feign sleep, illness, etc.