macaronic

(archaic) Jumbled, mixed. / (literature) Written in a hodgepodge mixture of two or more languages. / (dated) Like a macaroni or dandy; foppish, trifling, affected.