macaronic

(literature) A work of macaronic character. / (linguistic morphology) A word consisting of a mix of words of two or more languages, one of which is Latin, or a non-Latin stem with a Latin ending.