ball and chain

A heavy iron ball attached to a prisoner's leg by a chain as a means of restraint. / (slang) One's wife, as a symbol of restraint. / (figuratively) Anything that restricts one's freedom or opportunities.