iotacism

Pronunciation of another vowel or diphthong as [i], or a vowel shift resulting in such pronunciation, especially in Greek. / A misspelling resulting from such pronunciation.