ducket

(historical, Britain) A windowed, box-like structure mounted to the top or side of the brake van of a train, from which the guard has a clearer view along the railway track.