quotee

Or it can summarize the inner thoughts of either the quoter or the quotee (“She’s like, yeah, as if I’d be caught dead in them!