blamingly

Thus, if Johnson say, in one sentence, that 'English names should not be used in Latin verses;' and then, in the next sentence, speak blamingly of 'Carteret being used as a dactyl,' will the generality of mortals detect any puzzle there?