koinëisation

This is a reasonable interpretation of Hull (1968, 1974). This author later made it clear that the koinêization process may have continued during the early period of colonization (Hull 1994).