send someone to the showers

(idiomatic, sports) To remove a player from a particular team competition before the conclusion of the event, especially because that player's contribution on this occasion has been below his or her expected level of performance.