nowaday

If so, it should be noted that ουντυγχάνω does not exist in nowaday's South Italian, and, probably, did not either in medieval South Italian (though it is not excluded, of course, because during the presence of the Byzantines in (Southern) Italy a greater influence of the Byzantine koine of that time can be postulated).