spanner in the works

Something that disrupts smooth operation or functioning; used especially in phrases such as throw a spanner in the works, put a spanner in the works etc.