softly, softly caught the monkey

"La pointe de l'aiguille doit passer la première;" … I should rather explain this by our kindred expression, "introduce the sharp edge of the wedge first;" or, as the West Africans say, "Softly! Softly caught the monkey."